Første bind i den nu komplette fortælling om Otoriklanen.Sværdet stemmeerforhistorien tilNattergalens sang- den bog som introducerede Lian Hearns mytiske, middelalderlige Japan. Dette er historien om Lord Otori Shigeru, som har svævet over hele serien som en slags åndelig krigs-læremester. Han var manden som reddede Takeo, tog ham til sig som sin egen søn og gjorde ham til leder af Otoriklanen....